What does taku mean. This form is not governed by the usual a / o distinction. One interpr...