Pandas Groupby Stacked Histogram, Using a single or multiple columns.